大力士

影片简介

大力士海格力斯，是天王宙斯最宠爱的儿子，上天更赐予他无穷的神力。然而由于宙斯的弟弟，地狱冥王哈迪斯有武装叛变的打算，这个新生的儿子将会破坏他的大计，于是便将他变为凡人，企图暗杀，但是失败了。海格力斯虽为凡人，却依然拥有神力。变成半人半神的海格力斯被人间的农夫收养，长大后的他夹在人与神之间，经常惹是生非，浑身惊人的力气无法控制。宙斯告诉他，若要重回奥林帕斯山，他必须成为真正的英雄才能回到众神之家。海格力斯找上专门训练英雄的教练菲洛斯，在菲洛斯的训练下，海格力斯终于能随心所欲的控制自己的力量，于是菲洛斯派他到祸连连的底比斯城一试身手。途中，海格力斯遇上被坏蛋缠身的美丽女子蜜格拉，并对她一见钟情，没想到蜜格拉竟是冥王的手下。冥王看出海格力斯的弱点正是蜜格拉，于是他向海格力斯提出用蜜格拉交换他的神力 ，为保护心爱的蜜格拉，海格力斯只好答应。得到神力后的冥王马上发起叛变，灾祸连连让人民苦不堪言。没有神力的海格力斯必须要击退冥王。海格力斯在教练和朋友的开导下，又重拾神力对抗强敌，救回心爱的女子，并重回奥林帕斯山。

职员表

导演：王景平

翻译：邵明兰

音乐指挥：谢文德

填词：王景平  李勇

监制：周德明

制作：景平制作室

录音室：韵德录音室 永升录音室

国语版制作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL

发行日期：1997年7月12日（台湾地区）

歌曲

狗熊变英雄（巨星）

主唱：马宝善 林美满 陈秀珠 黄秀傎 庄惠如 卓纯如

不可透露

主唱：马毓芬 林美满 陈秀珠 黄秀傎 庄惠如 卓纯如

福音

主唱：马毓芬 林美满 陈秀珠 黄秀傎 庄惠如 卓纯如

万水千山

主唱：张雨生

最后希望

主唱：谢文德

希望之星

填词：李宗盛

编曲：戴维熊

主唱：赵传

制作人：陆泓宇

配音演员

海格力斯：张雨生（少年） 李志奇

蜜格拉：贾静雯

菲洛斯：孙德成

凯帝斯：杜德勋

宙斯：佟绍宗

主述人：胡立成

痛苦：杨少文

慌张：李勇

缪斯女神-泰莉亚：郑仁丽

缪斯女神-特碧丝歌：王华怡

缪斯女神-卡莉奥比：崔帼夫

海娜：王景平

涅修斯：姜先诚

阿莫斯：赵明哲

安菲翁：胡立成

阿曼尼：靳东美

命运女神-孟婆：王景平

命运女神-纺婆：靳东美

命运女神-辣西施：崔帼夫

其他角色

雷威远

刘安

王屹

姜先诚

廖冠豪

曾筱筠

胡大卫

万水千山（原曲：Go The Distance）

作词：David Zippel（中文词：王景平/李勇 ）（粤语词：潘伟源）

作曲：Alan Menken

编曲：Danny Troob

原唱：Roger Bart

主唱：张雨生 ，古巨基（港版）

我有一个梦 在遥远天际
人们衷心期待 盼望我的来临
面对那人群 拥抱着欢迎
脑海翻腾不已 指引那里属于你
我要去追寻 不怕一路艰辛
我到达目的 我意志坚定
我的每一步 勇敢往前行
我能够再回到那属于我的故乡
我要去追寻 不怕一路艰辛
虽然路遥远 我意志坚定
我的每一步 勇敢往前行
我能够再回到那属于我的故乡
我打败阻碍 不怕一路艰辛
我要去追寻 勇敢往前闯
我荣耀神明 不怕一路艰辛
我要拥抱英雄 欢迎在我的故乡

整理：Finn & Rain